- Implement findCommentIndex function that respects string boundaries - Preserve URLs and strings containing '//' (e.g., https://example.com) - Handle escaped quotes and multiple quote types (single, double, backtick) - Prevent data corruption in config files and code containing URLs